Elica TRENDY User Manual Page 135
- Page / 140
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
2
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا:
ﻰﻟا ﻪﻐﻳﺮﻔﺗ و ءاﻮﻬﻟا ﻂﻔﺷ ﺔﻴﻋﻮﻨﺑ ﻞﻤﻌﺘﺴﻴﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ نإ
ﻞﺧاﺪﻟا ﻲﻓ ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ ةدﺎﻋا و ﻪﺘﻴﻔﺼﺗ وأ جرﺎﺨﻟا.
ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ
ﺖّﺒﺜﻣ ﻎﻳﺮﻔﺗ بﻮﺒﻧأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ جرﺎﺨﻟا ﻮﺤﻧ رﺎﺨﺒﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ ّﻢ ﺘ ﻳ ﺔﻠﺻﻮﺑ
ﻂﺑﺮﻟا .
ﻢﺗﺎﺧ رﻮﺤﻤﻟ ﻼﺛﺎﻤﻣ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا بﻮﺒﻧأ رﻮﺤﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ /ﻂﺑﺮﻟا ﺔﻠﺻو .
ﻪﺒﺘﻧا !ﻩؤﺎﻨﺘﻗا ﺐﺠﻳ ﻪﻴﻟو ﺮّﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا بﻮﺒﻧأ نإ.
ﻼﺋﺎﻣ بﻮﺒﻧﻷا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺔﻬﺠﻟا ﻲﻓ) ب10° ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ( ﻮﺤﻧ
ﻰﻠﻋﻷاﺔﻟﻮﻬﺳ ﺮﺜآﺄﺑ
جرﺎﺨﻟا ﻮﺤﻧ ءاﻮﻬﻟا ﻞﻘﻧ ّﻢ ﺘ ﻳ ﻰﺘﺣ .
نﺎآ اذإوﺎﻬﻋﺰﻧ ﺐﺠﻴﻓ ﺔﻴﻧﻮﺑﺮآ ﻲﻓﺎﺼﻤﺑ ادوﺰﻣ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ .
ﻼﺛﺎﻤﻣ ﺎهرﻮﺤﻣ نﻮﻜﻳ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻎﻳﺮﻔﺘﻠﻟ ﺐﻘﺛو ﺐﻴﺑﺎﻧﺄﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻂﺑر ﺐﺠﻳ
ءاﻮﻬﻟا جوﺮﺧ ﻂﺑر ﺔﻠﺻﻮﻟ .
ﻦﻣ ﺾّﻔﺨﻳ ﺎﻋﺎﺴﺗا ّﻞ ﻗ أ رﻮﺤﻤﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻎﻳﺮﻔﺘﻠﻟ ﺐﻘﺛو ﺐﻴﺑﺎﻧأ لﺎﻤﻌﺘﺳا نإو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻴﺠﺿ ﻲﻓ ﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ﺎﻋﺎﻔﺗرا ﺐّﺒﺴﻳو ﻂﻔﺸﻟا ةرﺪﻗ .
ﻟﺬﻟوﻚﻟذ ﻦﻋ ﺔﻴّﺗﺄﺘﻣ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔّﻳأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞّﻤﺤﺘﻳ ﻻ ﻚ .
!ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﺮﺼﻗأ ﺎﺑﻮﺒﻧأ ﻞﻤﻌﺘﺳا.
! تاءاﻮﺘﻟﻻا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻞﻗﺄﺑ ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻞﻤﻌﺘﺳا) قﻮﻔﺗ ﻻ ءاﻮﺘﻟا ﺔﻳواﺰﺑو
90° (
! بﻮﺒﻧﻷا ﺺﻗ ﻲﻓ ﺔﻳرﺬﺠﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺐﻨﺠﺗ
!ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ رﺪﻗ ﺲﻠﻣأ ﻪﻠﺧاد نﻮﻜﻳ ﺎﺑﻮﺒﻧأ ﻞﻤﻌﺘﺳا.
!ﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ
قدﺎﺼﻣو ﻖﻓاﻮﻣ ةدﺎﻣ ﻦﻣ بﻮﺒﻧﻷا نﻮ .
ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ
ﻲﻓ ﻪﻔﻳﺮﺼﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻬﻳﺮﻜﻟا ﺢﺋاوﺮﻟاو نﻮهﺪﻟا ﻦﻣ طﻮﻔﺸﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا ﺺﻴﻠﺨﺗ ّﻢ ﺘ ﻳ
ﺔﻓﺮﻐﻟا . مﺎﻈﻧ ﺐﻴآﺮﺗ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﻩﺬﻬﺑ ءﺎﻄﻐﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻو
ّﻲ ﺤ ﻟ ا نﻮﺑﺮﻜﻟا ةدﺎﻣ ﻦﻣ ﻲﻓﺎﺿإ ﺔﻴﻔﺼﺗ.
ﻂﻔﺸﻠﻟ كﺮﺤﻣ نوﺪﺑ عاﻮﻧﻷا ّن إ ﺎﻬﻄﺑر ﺐﺠﻳو ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻴﻋﻮﻨﺑ ﻂﻘﻓ ﻞﻐﺘﺸﺗ
ﺔﻴﻔﺼﺘﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ةﺪﺣﻮﺑ)ةﺮّﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻲهو.(
ﻊﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻂﺑﺮﻟﺎﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ّن إ ةﺪﺣﻮﻟاﻂﻔﺸﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا .
ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ
و ﺦﺒﻄﻠﻟ ﺪﻌﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋوﻼﻟ دﺎﻨﺘﺳﻻا ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻧدأ نإ
ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻢﺴﻘﻟا ا ﻂﻔﺷ ءﺎﻄﻏ ﻻا ﺐﺠﻳ ،ﺦﺒﻄﻤﻟ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ 50 لﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﺳ
ﻦﻋو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻗاﻮﻤﻟا65ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟا وأ زﺎﻐﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻗاﻮﻣ لﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﺳ .
ﺐﺠﻳ ،ﻰﺼﻗا ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﺮﻴﺸﺗ زﺎﻐﻟﺎﺑ ﺦﺒﻄﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺖﻧﺎآ اذا
رﺎﺒﺘﻋﻻا
ﻦﻴﻌﺑ ﻚﻟذ ﺬﺧأ.
ﻂﺑﺮﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻔﺻ ﻊﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﺘﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ةرﺪﻗ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ
ﻟا ءﺎﻄﻏ ﻞﺧاﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﻂﻔﺸ . اﺰﻬﺠﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﺎآ اذا
تﻼﺻﻮﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺨﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻠﺻو ﺐﺠﻳ ﺔﺸﻴﻔﺑ
ﺔﻠﻬﺳ ﺔﺸﻴﻔﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳو ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ لﺎﻨﻤﻟا . زﺎﻬﺠﻟا نﺎآ اذا ﺎﻣأو
ﺔﺸﻴﻔﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﺮﻴﻏ)ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﺻو ( ﺔﻠﻬﺳ ﺮﻴﻏ ﻩﺬه وأ
ﻨﻤﻟا ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻞﺼﻓ حﺎﺘﻔﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ،لﺎ
ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻤﻀﻳ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺔﺟرد ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا تﻻﺎﺣIII ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻊﻣ ﺎﻘﺑﺎﻄﺗ ﻚﻟذو ،
ﺐﻴآﺮﺘﻟا.
ﻪﺒﺘﻧا! ﺔﺒﻗاﺮﻣو زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺻو ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ
ا نأ ﻦﻣ ﺎﻤﺋاد ﺪآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ
،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟ
ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺐآﺮﻣ.
ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﻪﺒﻠﻃ ﺐﺠﻳ ،صﺎﺧ ﺪﻳوﺰﺗ ﻚﻠﺴﺑ ﺰﻬﺠﻣ ءﺎﻄﻐﻟا نإ
ﺔّﻴﻨﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
دﺎﺗوﺄﺑ دوﺰﻣ ﻂﻔﺸﻟا زﺎﻬﺟ نإ)ّﻼ ﻋتﺎﻗ ( ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ
فﻮﻘﺴﻟاو نارﺪﺠﻟا عاﻮﻧأ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷ . ﻦﻣ لﺎﺣ يأ ﻰﻠﻋو
ﺐﺴﺣ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻞهﺆﻣ ﻲﻨﻘﺗ ةرﺎﺸﺘﺳا ﻞﻀﻓﻷا
ﻒﻘﺴﻟا وأ
ﻂﺋﺎﺤﻟا . ﺎﻨﻴﺘﻣ ﻒﻘﺴﻟا وأ ﻂﺋﺎﺤﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ﻂﻔﺸﻟا زﺎﻬﺟ نزو ﻞّﻤﺤﺘﻟ.
- Avvertenze 8
- Funzionamento 10
- Pulizia 11
- Visualizzazioni Display 11
- Manutenzione 11
- Filtro antigrasso 12
- Sostituzione Lampade 12
- Caution 13
- Operation 15
- Display Symbols 16
- Maintenance 16
- Cleaning 16
- Grease filter 17
- Replacing lamps 17
- Warnung 18
- Betrieb 20
- Ersetzen der Lampen 22
- Attention 23
- Fonctionnement 25
- Remplacement des lampes 27
- Waarschuwing 28
- Werking 30
- Vervanging lampjes 32
- Advertencias 33
- Funcionamiento 35
- Sustitución de la lámpara 37
- Advertências 38
- Funcionamento 40
- Substituição das lâmpadas 42
- Προηδοποιησεις 43
- Λειτουργια 45
- Αντικατασταση λαμπες 47
- Varningsföreskrifter 48
- Funktion 50
- Turvallisuustietoa 52
- Toiminta 54
- Advarsel 56
- Funksjon 58
- Advarsler 60
- Ostrzeżenia 64
- Działanie okapu 66
- Wymiana lampek 68
- Výměna žárovek 69
- Upozornenia 73
- Činnosť 75
- Figyelmeztetés 77
- Működése 79
- Égőcsere 81
- Предупреждения 82
- Начин на употреба 84
- Подмяна на ел. крушки 86
- Avertismente 87
- Funcţionarea 89
- Înlocuirea becurilor 91
- Внимание! 92
- Функционирование 94
- Замена ламп 96
- Попередження по безпеці 97
- Функціонування 99
- Режим 100
- Заміна Ламп 101
- Ohuabinõud 102
- Töötamine 104
- Saugos taisyklės 106
- Veikimas 108
- Drošības brīdinājumi 110
- Darbošanās 112
- Upozorenja 114
- Funkcionisanje 116
- Zamenjivanje Lampe 118
- Opozorila 119
- Delovanje 121
- Funkcioniranje 125
- Zamjena Lampe 127
- Dikkat 128
- Çalıştırma 130
- تاﺮّﺼﺒﺗﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ 133
- ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ 135
- ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ 135
- ﻂﺑﺮﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا 135
- AR – لﺎﻤﻌﺘﺳﻻو ﺐﻴآﺮﺘﻟا قﺮﻃ 136
- تاﺮﻳﺬﺤﺗ 136
- LIB0028044 Ed. 12/11 140
Related products and manuals for Hoods Elica TRENDY
Hoods Elica TROPIC User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Hoods Elica TUBE User Manual
(96 pages)
(96 pages)
Hoods Elica VERTIGO User Manual
(126 pages)
(126 pages)
Hoods Elica UP User Manual
(148 pages)
(148 pages)
Hoods Elica YE User Manual
(136 pages)
(136 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.463 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals